“Translation is not a matter of  words only: it is a matter of making intelligible  a whole culture.”

Anthony Burgess


Having completed a BA Hons in French and Italian with European Studies from the University of Bath in 2017, I went on to study for an MA in Translation and Professional Language Skills in French and Italian from the same university. I am now a practising freelance translator of French and Italian to English, as well as Editor and Proofreader of English.

I am passionate about words, both my own and those by other people, and my aim is to share authors’ original messages with as much accuracy and integrity as possible. My areas of interest include: literature, arts and culture, feminism, history, politics, travel, journalism and religion.

Interested in my translation, editing or proofreading services? Please don’t hesitate to contact me following the ‘Contact’ link on my website for a quote.